Izrađujte stvari, povezujte ljude, riskirajte!
Diljem
svijeta se ova sedmica obilježava kao Sedmica poduzetništva. Provode se aktivnosti s ciljem podrške i motiviranja
naredne generacije inovatora, pronalazača i vlasnika kompanija. Mladi poduzetnici svoje ideje predstavljaju
na „startup“ događajima; iskusni poduzetnici drže predavanja i podučavaju
naredne generacije; edukatori, studenti i kompanije fokusiraju se na važnost
pružanja podrške poduzetništvu radi ekonomskog razvoja. Ovi poduzetnici stvaraju, povezuju ljude i preuzimaju
rizik. Što je najvažnije za BiH,
poduzetnici u svim oblastima otvaraju radna mjesta i pomažu privredni
rast. U ovom trenutku poduzetnici su ti
koji osnivaju mala preduzeća koja doprinose modernim kapitalističkim ekonomijama
– a ne preduzeća u državnom vlasništvu.
Srećom, u ovoj zemlji ima uspješnih poduzetnika koji su spremni uraditi
više. Evo zašto ćemo ih podržati i kako
to planiramo uraditi.
Suština poduzetništva nije samo u tradicionalnoj definiciji ove
aktivnosti da se neko pojavi sa idejom i pokrene firmu. Ovdje se radi o “poduzetničkom duhu” koji
podrazumijeva inovativnost, spremnost na rješavanje problema i traženje novih
rješenja. Radi se o kreativnom
razmišljanju u vezi sa izazovima sa kojima se suočavamo i rješavanju problema
na načine koje ranije nismo razmatrali.
Poznati američki poduzetnik Peter Corbett je prvi put posjetio BiH
proteklog mjeseca. Jedan od savjeta koji
je dao studentima i poslovnim ljudima sa kojima se sastao bio je da umjesto
nastojanja da identificiraju jednu veliku ideju, trebaju početi tako što će
identificirati problem pa se potom fokusirati na njegovo rješavanje. Iznalaženje rješenja i hrabrost da se preuzme
rizik da bi se nešto postiglo je ono što definira poduzetnika 21. stoljeća.
Mladi Bosanci i Hercegovci poput Anele i Ilde su ti koji
predstavljaju ovaj duh. One su učenice
trećeg razreda Međunarodne srednje škole u Tuzli i ušle su u finale
Googleovog svjetskog znanstvenog sajma. Predstavile su ideju za proizvodnju biodizela
i materija za skladištenje hidrogena od kokošijeg perja. Od kokošijeg perja! Ovaj duh predstavlja i Emir Memišević, pčelar
i poduzetnik koji prati zdravlje i proizvodnju pčelinjih košnica koji se takmičio na Šestom svjetskom samitu poduzetnika u
Nairobiju u Keniji na kojem je učestvovao predsjednik Obama.
Tehnološki i startup inkubatori poput INTERA-e u Mostaru,
ICBL-a u Banjaluci i Hub-a 387 u Sarajevu također razvijaju duh poduzetništva i
njeguju osjećaj pripadništva zajednici za poduzetnike, te su inspiracija
budućim inovatorima. Kompanija
“Networks” stvara ekosistem za poduzetnike u kojem se nalazi centar za obuku,
laboratorija za inovacije i smještaj za startup kompanije. Konačno, uvjerena sam da će Vijeće mladih
naše Ambasade, čiji su članovi mladi talentovani ljudi iz svih sektora i dijelova
BiH, predvoditi generaciju koja će mladima u BiH osigurati bolje obrazovanje i bolje
mogućnosti zapošljavanja.
Željela bih da se ovaj “duh poduzetništva” njeguje u svim
sferama života u BiH – u politici, obrazovanju, kulturi i privredi. Ali, šta to znači u praktičnom smislu? To znači da ako ste srednjoškolac kojeg muči
neko pitanje u školi, možete osnovati klub ili bilten sa kolegama iz škole i
podići svijet o ovom pitanju, te predložiti rješenja.
To znači da ukoliko ste student koji želi bolja predavanja
ili dodatne resurse, onda se organizujete da bi se posvetila pažnja tom pitanju,
pronašla sredstva, ili lobiralo kod profesora ili dekana da bi došlo do
promjene. To znači da ukoliko ste
poslovan čovjek frustriran nekim poreskim pitanjem ili zakonom, formiraćete
koaliciju poslovnih ljudi i lobista. To
znači da ukoliko ste mladi parlamentarac koji se bori da se vaš glas čuje ili
da se usvoji vaša inicijativa, onda ćete formirati klub ili vaše pitanje promovirati
putem medija i tako dobiti podršku.
Mogućnosti ima napretek, ali put je uvijek isti. Poduzetnici preuzimaju inicijativu i ne
čekaju da im problem riješi neko drugi, neki lider, ili naredna
generacija. Lako je biti pasivan i
stalno se žaliti sa distance posebno kada se suočavate sa nečim što se čini kao
nesavladiva prepreka, ali takav pristup je jedino garancija da će problemi
ostati neriješeni.
Mi smo kao Ambasada opredijeljeni
da podržavamo taj duh poduzetništva.
Kako bismo uradili svoj dio posla, podijeliću sa vama nekoliko stvari
koje ćemo uraditi ove godine kako bismo pomogli:
Prvo – bili smo
domaćini hack-a-thona u periodu od 6. do 8. novembra na kojem su mladi iz
čitave BiH razvijali sjajne mobilne aplikacije koje će biti od koristi u
njihovim zajednicama. Evo šta su
smislili: mobilne aplikacije koje će korištenje javnog prevoza učiniti
predvidljivijim, unaprijediti način doniranja krvi u hitnim slučajevima, pomoći
prilikom upozoravanja stanovništva na povišen nivo rijeka, te koristiti video
igrice da bi mlade zaintrigirali za inženjerstvo.
Drugo – u BiH sada postoji nešto što se zove “Startup kup” – inicijativa koju finansira američki State Department da
bi se pomoglo novim poduzetnicima; pobjednici će biti proglašeni za nekoliko
sedmica.
Konačno, ovdje u BiH
ćemo zvanično najaviti početak projekta “Poduzetnik mjeseca,” nove inicijative
koja će početi 2016. godine s ciljem odavanja priznanja poduzetnicima iz cijele
BiH.
Putovala sam širom BiH i sastala se iznimno talentovanim
ljudima koji su mi inspiracija – svi mi moramo podržati njihovu kreativnost i
inovativnost. Ne možete dozvoliti da oni
i dalje budu frustrirani i da napuštaju zemlju, te da druge zemlje imaju
koristi od bh. talenata. Dok
obilježavamo Sedmicu poduzetništva, razvijajmo duh poduzetništva.
Obavežimo se da ćemo biti aktivni, a ne
pasivni; da ćemo rješavati probleme, a ne samo ih identificirati; te da ćemo
podržavati moguća rješenja umjesto da odbacujemo dobre ideje. Čestitam svim poduzetnicima u BiH sa kojima
sam se sastala i sa kojima ću se tek sastati – sanjarima, dizajnerima,
inovatorima i pronalazačima – kao i svim onim koji teže da postanu poduzetnici
i razmišljaju kako prevazići izazove sa kojima se ova zemlja suočava i koji će tek
napraviti svoje prve korake.
####
Build Things, Connect People, Take Risks
All around the world this week people are celebrating
Entrepreneurship Week. They are
participating in activities that support and inspire the next generation of
innovators, inventors, and business owners. Young entrepreneurs are pitching ideas at
‘startup’ events; seasoned entrepreneurs are giving lectures and mentoring the
next generation; and educators, students, and businesses are focusing on the
importance of fostering entrepreneurship for economic development. These
entrepreneurs build things, they connect people, and they take risks. Most
importantly for BiH, entrepreneurs in all areas are creating jobs and helping
grow the economy. Right now, they are
starting small businesses that fuel modern capitalist economies - not
state-controlled enterprises. Luckily,
this country has some successful entrepreneurs who are ready to foster
more. Here’s why and how we plan to
support them.
Entrepreneurship is more than just the traditional
definition of having an idea and starting a business. It is about an
‘entrepreneurial spirit' of innovation, of problem-solving, and of exploring
possibilities. It is about thinking creatively about the challenges we face and
solving problems in ways we haven’t considered. Respected American entrepreneur Peter Corbett
was in BiH for the first time last month.
One of the things he told students and business leaders he met was
instead of trying to come up with that one big idea, they need to start by
identifying a problem, then focus on how to go about addressing it. Having a solution and the courage to take a
risk trying to achieve something is what makes a 21st-century
entrepreneur.
It’s young Bosnians like Anela and Ilda that capture this
spirit. They are 11th grade students at
the International High School of Tuzla, and global
finalists at the Google Science Fair. They are presenting their idea for the
production of hydrogen storage material and biodiesel fuel from chicken
feathers. Chicken feathers! It’s Emir Memisevic, a beekeeper and
entrepreneur who is working to track the health and production of bee hives,
and competed at the 6th Global Entrepreneurship Summit in Nairobi, Kenya
attended by President Obama.
It’s technology and startup incubators that capture this
spirit like INTERA in Mostar, ICBL in Banja Luka, and Hub 387 in Sarajevo that are
fostering a sense of community for entrepreneurs and inspiring future
innovators. It’s “Networks” that is
creating an entire eco-system for entrepreneurs by housing a training center,
innovation lab, and startup companies. Finally, it’s our Embassy Youth Council, which
consists of some of the most diverse and talented youth from around BiH - who I
am confident will lead the generation that advances the education and
employment needs of BiH youth.
I would like to see this ‘entrepreneurial spirit’ fostered
in all spheres- political, educational, cultural, and economic - in BiH. But, what does that mean practically? It means
if you’re a high school student frustrated by some issue at your school, you
start a club or a newsletter with fellow students and raise awareness and
propose solutions.
It means if you’re a university student who wants to improve
a class or get additional resources, you organize awareness of the issues,
fundraise, or lobby faculty or the dean for change. It means if you’re a
business that is frustrated with a tax issue or law, you form a coalition of
businesses and lobby leaders. And, it
means if you’re a young parliamentarian struggling to have your voice heard on
an initiative you want passed, you form a caucus or raise your issue through
the media to build support.
The possibilities are endless, but the key is always the
same. Entrepreneurs take initiative and don’t
wait for the next person, or the next leader, or the next generation to solve
an issue. It’s easy to be passive and
complain on the sidelines, especially when faced with what seems to be an
insurmountable problem, but that attitude only ensures that issues will remain
unsolved.
As an Embassy we are committed to fostering this spirit of
entrepreneurship. And
to make sure we are doing our part, I will share with you a few things we are
doing this year to assist:
First, we hosted a hack-a-thon on
November 6-8 where young people from across Bosnia and Herzegovina developed some
great mobile applications with a community impact. Here’s what they came up with: mobile applications
that make your ride on public transportation more predictable, improve
the way critical blood donations are collected, help alert you to rising water
levels on river banks, and use gaming to get young people excited about
engineering.
Second, BiH now has a “Startup
Cup” which is a U.S. State
Department-funded initiative to help launch new entrepreneurs; winners will be
announced in a few weeks.
Finally, here in BiH,
we will officially launch our ‘Entrepreneur of the Month,’ a new initiative
that will start in 2016 to recognize entrepreneurs throughout Bosnia and
Herzegovina.
I have traveled all around BiH and met incredibly talented
people who inspire me – all
of us need to support their creativity and innovation. You can’t afford
to continue to let them get frustrated and leave the country, putting BiH
talent at the service of other countries instead of your own. As we
celebrate in BiH Entrepreneurship Week, let’s foster this spirit of
entrepreneurship. Let’s commit to being active instead of passive, to solving a
problem rather than just identifying one, and to supporting possibilities
rather than dismissing ideas. Here’s to all the entrepreneurs in BiH whom I’ve met and
whom I’ve yet to meet - the dreamers, designers, inventors, and innovators - and
to all the aspiring ones out there who are thinking about how to address this
country’s challenges, and who just need now to take that first step.
Highly respected and beloved President Trump,
ReplyDelete"Christmas is the most prominent Christian holiday, the time of communion and understanding, family and friendship.
In the spirit of the Christmas message that teaches us humility and solidarity, this time is a special opportunity to remind those who need our help and attention. Christmas days of optimism and hope invite us to promote Christian and universal human values and effectively engage in the common good.
Let this feast of peace and joy be an additional incentive for mutual respect and respect for good partnership and partnership to continue building a modern and well-organized society.
On behalf of the family and myself, to you, President Trump, your honored family and all Christian believers in the United States, and our fellow countrymen outside the homeland of Bosnia and Herzegovina, I wish you a happy and blessed Christmas! "You are welcome to us, Hadžimešić from Gorazde.