Napomena: Danas je
gost blogger otpravnik poslova Ambasade SAD-a u BiH Nicholas M. Hill. Nikolas
M. Hill profesionalni je diplomata u službi za vanjske poslove. U Sarajevo je
stigao u julu 2012. godine na mjesto zamjenika šefa misije Ambasade SAD u Bosni
i Hercegovini. On obnaša dužnost otpravnika poslova od odlaska bivšeg
ambasadora Patricka S. Moona 24. avgusta 2013. Njegovu biografiju možete
pogledati ovdje
Ko će biti vaš Steve
Jobs?
Putovanje u
inspirativnu inovaciju i poduzetništvo u BiH
Početkom ove sedmice,
Ambasada SAD je organizovala sarajevsku premijeru filma “Jobs” koji je priča o
Steveu Jobsu: američkom poduzetniku, inovatoru i osnivaču kompanije Apple Inc.
Izvanredan uspjeh ove kompanije, i u smislu tehničkih inovacija i poslovnog
modela, inspirisao je poduzetnike širom svijeta. Osim što su životna priča i
ambicija gospodina Jobsa nadahnjujuće, njegov uspjeh postavlja ključno pitanje
i biznismenima i onima koji odlučuju o politikama vlada u cijelom svijetu –
kako je region Kalifornije, danas svima poznat kao Silikonska dolina, postao
temelj i društvena tekstura za uspjeh Applea i mnogih drugih tehnoloških
kompanija?
Uspjeh Silikonske
doline često se predstavlja kao model za stvaranje uspješnog poslovnog
okruženja. Čak se i u SAD diskutuje o tome na koji način ponoviti uspjeh
Silikonske doline. Prilikom pokretanja biznisa poduzetnici se često suočavaju
sa mnogim preprekama, kao što je bio slučaj i sa gospodinom Jobsom pri
nastojanjima da stvori Apple. Nema neke magične formule. Više novoformiranih
kompanija u Silikonskoj dolini se ugase i ne postanu novi Google, Apple ili
Cisco; ali ljudi nastoje biznis pokrenuti baš tamo jer su inspirisani.
Bez sumnje, prilika da se živi, studira i radi u blizini drugih poduzetnika i mladih kompanija potakla je Jobsovu maštu. Jedinstvena sredina koja je podstakla tako veliki broj tehnoloških poduzetnika ima nekoliko posebnih i jedinstvenih elemenata:
Bez sumnje, prilika da se živi, studira i radi u blizini drugih poduzetnika i mladih kompanija potakla je Jobsovu maštu. Jedinstvena sredina koja je podstakla tako veliki broj tehnoloških poduzetnika ima nekoliko posebnih i jedinstvenih elemenata:
- Investicijsku klimu koja privlači finansijski kapital;
- Stručne i motivisane radnike
- Fleksibilne zakone o radu; i
- Univerzitete koji su fokusirani na novonastajuća polja u nauci, inženjerstvu i tehnologiji.
Iskustvo potvrđuje da
kompanije poput Applea ne nastaju obično u zemljama gdje poslovna klima guši
nastojanja poduzetnika, gdje je tržište rada nefleksibilno, gdje postoji
politička kontrola nad kompanijama i gdje je korupcija endemska. To je izazov
za Bosnu i Hercegovinu. Rješenje je u stvaranju poslovne klime koja promoviše
susretljivost i podršku. Potrebno je investirati u nove generacije inženjera,
inovatora i poslovnih lidera. Također je potrebno stvarati poslovnu klimu koja
podstiče razvoj i fleksibilnost u privatnom sektoru. I konačno, neophodno je da
vlada investira u budućnost, uključujući investicije u visoko kvalitetnu
fizičku i društvenu infrastrukturu.
Unatoč brojnim
poslovnim izazovima, Bosna i Hercegovina ima ljude koji nastoje transformisati
bh. ekonomiju i otvarati radna mjesta i nove mogućnosti. Ti poduzetnici i
poslovni lideri nastoje proširiti svoje poslovanje uprkos barijerama koje su
podigli njihovi politički lideri -- politički lideri koji često drsko podižu
etničke tenzije da bi prikrili sopstvenu podmitljivost. Nove i rastuće firme ne
samo da upošljavaju ljude, one također doprinose BiH kroz svoje inovativne
ideje i kvalitetne usluge, te kroz plaćanje poreza što osigurava sredstva za
zdravstvene i mirovinske beneficije i očajnički potrebnu infrastrukturnu
nadogradnju.
Nicholas M. Hill, otpravnik poslova Ambasade SAD-a u Sarajevu |
Na premijeri filma apelovao sam na poslovne lidere da se njihov glas čuje i da
kažu političkim vođama da riješe pravne i regulatorne prepreke koje priječe
razvoj privatnog sektora. Političari moraju slušati. U Bosni i Hercegovini
potrebne su promjene da bi se privuklo više stranih ulaganja, pokrenule nove
kompanije i zaposlio veći broj ljudi. Postoje nadahnjujuće priče o inovaciji i
poduzetništvu ovdje u Bosni i Hercegovini, a ljudi ove zemlje – u Banjaluci,
Mostaru, Sarajevu ili Trebinju- zasigurno su sposobni za velike stvari. Cilj je
jasan: uz poboljšanu poslovnu klimu i smanjenje korupcije, vizionari iz Bosne i
Hercegovine, slični Steveu Jobsu, biće korak bliže ostvarenju svojih snova.
###
Note: Guest blogger
today is Charge d'Affaires, a.i. Nicholas M. Hill.
Nicholas M. Hill is a career
member of the Foreign Service and arrived in Sarajevo in July 2012 to serve as
the Deputy Chief of Mission of the U.S. Embassy in Bosnia and
Herzegovina. He has been acting as Charge d'Affaires, a.i. since the
departure of former Ambassador Patrick S. Moon on August 24, 2013. You can
find his bio here.
Who Will Be Your
Steve Jobs? The Path to Inspiring Innovation and Entrepreneurship in BiH
Earlier
this week, the U.S. Embassy organized the Sarajevo film premiere of “Jobs,”
which tells the story of Steve Jobs: American entrepreneur, inventor, and
founder of Apple Inc. Apple’s notable success, both through its technical
innovations and its business model, has inspired entrepreneurs across the
world. While Mr. Jobs’ personal story and ambition are inspirational, his
success prompts a vital question for both businesspeople and government policy
makers around the world -- how did the California region now famously known as
Silicon Valley provide the foundation and social fabric for the success of
Apple and so many other technology companies?
In
1976 in a suburb south of San Francisco, Mr. Jobs and his partners launched
Apple Computers literally from his parents’ garage. Out of that garage,
they built the Apple of today, which directly employs 80,000 peoplearound the world; indirectly supports 300,000 jobs for its suppliers and
partners in the United States alone; and provides many more employment
opportunities overseas.
The
success of Silicon Valley is often touted as a model for creating a successful
business environment. Even in the United States, there is an ongoing
debate for how to replicate Silicon Valley’s success. Like Steve Jobs’
efforts to build Apple, most entrepreneurs suffer some major setbacks along the
way. There is no magic pill. More startups in Silicon Valley fail
than become the next Google, Apple, or Cisco; but people keep trying because
they feel inspired to do so.
Undeniably,
living, studying and working near other entrepreneurs and start-ups excited
Jobs’ imagination. The unique environment that encouraged so many
technology entrepreneurs has a few distinct and unmistakable ingredients:
- An investment climate that attracts financial capital;
- Skilled and motivated workers;
- Flexible labor laws; and
- Universities with a focus on emerging fields in science, engineering, and technology.
History shows that companies like Apple
do not generally emerge in countries where the business climate is suffocating,
where labor markets are rigid, and where political control over companies and
corruption are endemic. This is Bosnia and Herzegovina’s challenge.
Creating a welcoming and supportive business climate is the answer. It
requires investment in the next generation of engineers, innovators, and
business leaders. It also demands the creation of a business climate that
encourages private sector growth and flexibility. And finally, it
necessitates government investments for the future, including high-quality
physical and social infrastructure.
Despite its numerous business
challenges, Bosnia and Herzegovina has people seeking to transform the
country’s economy and create jobs and new opportunities. These entrepreneurs
and business leaders are striving to expand their businesses in the face of
barriers erected by their very own political leaders – political leaders
who often brazenly stir up ethnic tensions to mask their own venality.
New and expanded businesses not only create employment, they also contribute to
Bosnia and Herzegovina through their innovative ideas; quality service; and the
taxes they pay, which support health and pension benefits and
desperately-needed infrastructure upgrades.
At the film premiere I urged business
leaders to make their voices heard and to tell their political leaders to fix
the legal and regulatory shackles that obstruct private sector growth.
Politicians must listen. In Bosnia and Herzegovina, changes are needed to
make it easier to attract more foreign investment, start more companies, and
hire more people. There are inspirational stories of innovation and
entrepreneurship here in Bosnia and Herzegovina and the people of this country –
from Banja Luka to Mostar, from Sarajevo to Trebinje -- certainly have the
ability to do great things. The goal is clear:
with an improved business climate and reduced corruption, Bosnia and
Herzegovina’s own visionaries like Steve Jobs will be one step closer to
turning their dreams into reality.
Comments
Post a Comment